Après vous avoir présenté OpenSubtitles, le site où sont regroupé de nombreux fichiers sous-titres en open source, voilà que nous découvrons le must du domaine avec Subtitle Seeker qui parcourt le world wide web à la recherche de fichiers sous-titres pour mieux les indexer. Résultat, une recherche sur un film comme Devdas donne 13 fichiers sous-titres dont : 6 Anglais, 4 Portugais, 4 Espagnols, 3 Arabes, 2 Polonais, 2 Turcs, 1 Serbe , 1 Français,1 Bulgare, 1 Tchèque, 1 Perse , 1 Croate et 1 Italien ! Bref, l'outil ultime pour trouver les sous-titres adaptés aux films indiens et un parfait complément d'OpenSubtitles.

Aller à Subtitle Seeker