Rubrique information sur l'IndePays sous-développé hier, nouvelle locomotive de l'économie mondiale aujourd'hui, l'Inde a changé de visage en moins d'une décennie. Alors que les pays occidentaux sont touchés de plein fouet par la crise, elle poursuit ses investissements et affiche un taux de croissance enviable (7 % en 2009). Puissance nucléaire et agricole, géant des technologies de l'information, l'ancien chef de file du tiers-monde avance désormais dans le sillage des États-Unis et s'affirme sur la scène internationale. Pourtant, si le rêve indien est bien en marche, quatre cent dix millions d'Indiens continuent à vivre avec moins d'un euro par jour ; des dizaines de milliers de paysans endettés sont poussés au suicide et soixante millions d'enfants ont été contraints de déserter l'école pour travailler.

ARTE France, 2009, 75mn

Rubrique information sur l'IndeDans le cadre de sa série de rapports conçus pour aider les entreprises à négocier avec succès sur les marchés émergents du monde entier, l'assureur-crédit international Atradius vient de publier un guide intitulé 'Le succès de vos relations commerciales avec l'Inde' - 'Le succès de vos relations commerciales avec l'Inde'- qui énumère les dix principes que toute entreprise désireuse de se positionner avec succès sur ce marché aussi vaste que divers devrait appliquer...

Rubrique information sur l'IndeEn Inde, 9 unions sur 10 ne sont pas librement consenties. Aujourd'hui, à Delhi et dans d'autres grandes agglomérations indiennes, on trouve plus souvent son conjoint sur internet que via son entourage. Alors, pour l'équivalent de 200 euros, des détectives proposent leurs services pour enquêter sur le profil de la future ou du futur marié(e).

FTVi / Pierre Monégier et Dominique Marotel - France 2

Rita Lemoine ne se doutait pas que ses chausssures neuves contenaient du diméthylfumarate, fongicide qui lui a provoqué une réaction cutanée spectaculaire et des paralysies musculaires. Depuis 2009, ce produit est interdit dans l'UE, mais de nombreux objets importés, notamment de Chine, échappent aux contrôles. Si en Asie, le chrome, les pigments et le chlore font toujours autant de victimes dans les tanneries, les travailleurs européens du textile ne sont pas non plus épargnés. Ainsi Frauke Driessen, qui a repassé pendant dix ans des jeans pour une grande marque de vêtements, est tombée malade suite à la présence dans son sang de dichlorométhane, substance cancérigène également présente dans son usine...

Allemagne, 2010, 43mn, NDR

L'idée est simple : tous les produits fabriqués doivent être totalement recyclables ou biodégradables afin de pouvoir être réutilisés, enfouis, compostés ou incinérés sans risques. En suivant ce principe, le chimiste allemand a, par exemple, fabriqué des teintures aussi saines que du jus de betteraves. Lorsqu'ils arrivent en fin de vie, les vêtements colorés avec ces pigments peuvent être transformés en compost et servir d'engrais.

Allemagne, 2008, 30mn, NDR

La récente flambée des prix agricoles a été un coup de semonce : jamais le monde n'avait affronté une crise alimentaire d'une telle ampleur. Mais comme le montre l'enquête d'Yves Billy et Richard Prost, les difficultés ne font que commencer...

France, 2008, 80mn, ARTE F

Avec le cricket et le cinéma, le mariage est la grande obsession des Indiens. Or, 90 % de ces mariages sont arrangés. Faiza Ahmed Khan a suivi trois jeunes femmes qui se lancent dans l'aventure : Sonali, une jeune policière issue d'un milieu ouvrier ; Preeti, pour qui le mariage est avant tout l'alliance de deux familles ; et Ruchika, une jeune expatriée qui doit faire face à la pression de ses parents.

Inde, 2011, 52mn - ARTE F


Rubrique information sur l'IndeLes mariages d'amour comme celui que préparent Honey et Triyank restent rares en Inde, où la majorité des unions sont encore arrangées par la famille. Avec pourtant, de plus en plus souvent, une concession à la modernité : la recherche du prétendant sur Internet. Ce développement inattendu a donné naissance à un nouveau métier, celui de détective spécialisé dans les enquêtes prénuptiales...

Arte - (Allemagne, 2011, 43mn, ZDF)

 

Rubrique informations sur l'IndeChaque année a lieu dans le très chic Bombay Hotel un séminaire de préparation au concours de Miss India, le concours de beauté le plus controversé du pays. En suivant trois jeunes femmes tout au long de ce stage, puis le jour du grand show, Nisha Pajuha nous fait mesurer tout ce que le titre si convoité représente pour celles qui en rêvent. Car au-delà des paillettes et du glamour, c'est surtout la perspective d'une vie autonome, libérée des contraintes de la société patriarcale qui pousse les jeunes Indiennes vers les podiums...

Dans le monde des affaires où dans la presse, il est courant de voir les mots lakh et crore employés pour désigner de grosse unités monétaires. Un peu comme le KF d'antan, lakh et crore désignent, en Inde et pour les indiens de la diaspora à l'étranger, des multiples de la roupie Indienne...

La roupie indienne répertoriée par son code ISO INR équivaut à 1/60e d'euro. En gros on obtient 60INR pour 1€

En Inde on arrive donc très vite à de très gros montants en roupies. On simplifie donc l'ennoncé des montants en recourant à lakh et crore suivant un barême simple :

Lakh = 100.000 Rs (INR) soit dix milles roupies indiennes
Crore = 10.000.000 Rs soit dix millions de roupies indienns ou mille Lakhs.

Il n'est pas utile de préciser roupies dans l'énoncé. 25 lakhs suffit à comprendre qu'il s'agit de 2.500.000 roupies. Mais attention ! L'écriture de gros montants se subdivise de la même manière :

Ainsi 25 lakh s'écrit 25.00.000 et non 2.500.000
et 25 crore s'écrit 25.00.00.000 et non 250.000.000

Cette écriture facilite donc la compréhension mais demande une certaine adaptation aux usagers occidentaux.

Ainsi on exprimera 1 milliard (1 Billion) par 100 crore

Pour terminer indiquons que lakh et crore sont des mots hindi de numération et il peuvent être utilisé pour tous les grands nombres même si l'usage les réserve plus fréquemment à l'argent.

Abréviations de Crore : Cr.
Abréviations de Lakh : Lk.

Pays ou crore et lakh sont aussi employés :  Bangladesh, Népal et Pakistan.